Sua casa pode valer uma fortuna na Copa do Mundo

     Your home may be worth a fortune in the World Cup

Brasileiros esperam ganhar mais de 30.000 reais com o aluguel de suas próprias casas na época da Copa de 2014.

São Paulo – Nos próximos dois anos, brasileiros que não têm o costume de alugar imóveis para temporada esperam conseguir inquilinos para suas próprias casas por preços nada módicos. A Copa das Confederações, em 2013, e a Copa do Mundo de 2014 já levam os moradores de locais próximos aos estádios de futebol a anunciar pela internet a locação de seus imóveis. Os valores que os locadores esperam ganhar – por enquanto estimados e abertos a negociação – chegam a ultrapassar os 30.000 reais, por períodos que variam de alguns dias a um mês.

O enfermeiro Robert Sales, que não é marinheiro de primeira viagem, está prestes a fechar contrato com um grupo de dez pessoas – entre brasileiros de vários estados e estrangeiros - que desejam alugar sua casa em Taguatinga (DF). O objetivo é locar o imóvel por cinco dias durante a Copa das Confederações, no ano que vem, por 1.500 reais a diária, um total de 7.500 reais.

Para a Copa do Mundo, Sales espera receber algo em torno de 25.000 reais para sete dias. “Não tenho preferência por perfil de locatário, mas gostaria que fosse estrangeiro, para mostrar a hospitalidade do povo brasileiro”, diz. Há cinco anos o enfermeiro aluga a casa de três quartos – que não é sua residência – para eventos, como churrascos, aniversários e festas de empresas. O imóvel fica dentro de um condomínio fechado e tem 400 metros quadrados que incluem piscina e churrasqueira. Sua distância do estádio Mané Garrincha, sede da abertura da Copa das Confederações e de sete partidas da Copa do Mundo, é de 20 quilômetros, de 20 a 30 minutos de carro.

Já quem mora praticamente colado aos estádios pensa em locar a própria residência durante os eventos esportivos. É o caso de Aline Queiroz, que mora no bairro de Cajazeiras, em Fortaleza, a quinze minutos a pé do Estádio Castelão, onde ocorrem seis partidas da Copa de 2014. Ela está de mudança para outro apartamento na região, mas pretende alugar pela primeira vez seu atual imóvel para até dez pessoas.

“Tive essa ideia porque sei que já está havendo procura nessa região. Conheço gente que trabalha em corretora, e até uma vizinha minha já recebeu uma ligação de pessoas à procura de imóveis próximos ao estádio”, explica Aline, que ainda não fixou o preço, mas quer pedir um valor “dentro da média do mercado”.

Em Belo Horizonte, o mesmo movimento ocorre entre os moradores dos arredores do Mineirão, sede de seis partidas da Copa do Mundo. O servidor público Paulo Lima pretende alugar seu apartamento na Pampulha, a 20 minutos a pé do estádio, pela primeira vez. O preço ainda está aberto a negociação, mas Lima acredita que os aluguéis para a Copa do Mundo vão girar entre 30.000 e 40.000 reais.

Fonte: http://exame.abril.com.br

Your home may be worth a fortune in the World Cup



Brazilians expect to earn over $ 30,000 in rent for their homes at the time of the 2014 World Cup.


Sao Paulo - Over the next two years, Brazilians do not have the custom of rent for the season hoping to get tenants to their own homes affordable price nothing. The Confederations Cup in 2013 and 2014 World Cup has led the inhabitants of the nearby soccer stadiums over the Internet to advertise the lease of its properties. The values ​​that landlords expect to win - for now estimated and open to negotiation - even exceed $ 30,000 for periods ranging from several days to a month.


The nurse Robert Sales, which is not first-timer, is about to sign a contract with a group of ten people - including several Brazilian states and foreign - who wish to rent your house in Taguatinga (DF). The goal is to lease the property for five days during the Confederations Cup next year, for 1,500 reais per day, a total of 7,500 reais.
For the World Cup, Sales expects to receive somewhere around 25,000 dollars to seven days. "I have no preference for profile tenant, but would like a foreigner, to show the hospitality of the Brazilian people," he says. Five years ago the nurse rent a three bedroom house - which is not his home - for events such as barbecues, birthdays and corporate parties. The property is located within a gated community has 400 square feet that include a swimming pool and barbecue. Its distance from the Mane Garrincha stadium, home of the opening Confederations Cup and seven World Cup matches, is 20 km, 20 to 30 minutes by car.
For those who live practically glued to the stage thinking about leasing their own residence during sporting events. This is the case Aline Queiroz, who lives in the neighborhood of Cajazeiras in Fortaleza, fifteen minutes walk from Castelão Stadium, where there are six games of the 2014 World Cup. She is moving to another apartment in the region, but first want to rent your current property for up to ten people.
"I had this idea because I know there is already demand in this region. I know people who work in brokerage, and even a neighbor I have received a call from people looking for property near the stadium, "said Aline, not yet priced, but want to ask for a value" within the market average. "
In Belo Horizonte, the same movement occurs between the inhabitants of the vicinity of the legume, the seat of six World Cup matches. The public servant Paul Lima want to rent your apartment in Pampulha, 20 minutes walk from the stadium, the first time. The price is still open to negotiation, but Lee believes that the rents for the World Cup will rotate between 30,000 and 40,000 dollars.